Porównanie Nikon Coolpix S610 i S710

Przyjrzyjmy się dwóm aparatom kompaktowym firmy Nikon - Coolpix S610 oraz najnowszemu produktowi z grupy aparatów kompaktowych, Coolpix S710. Oba aparaty są przeznaczone dla amatorów, jednak Coolpix S710, z powodu dodatkowych funkcji (typu ustawienia manualne, preselekcja czasu, przysłony itp.), może także zadowolić amatorów bardziej zaawansowanych.
Coolpix S610 dysponuje matrycą CCD z 10 mln efektywnych pikseli, a Coolpix S710 - aż z 14,5 mln. Oba aparaty wyposażone są w obiektyw Zoom-NIKKOR - S610 z zoomem optycznym 4x i ogniskową 5-20 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm: 28-112 mm), natomiast Coolpix S710 został wyposażony w obiektyw z zoomem optycznym 3,6x oraz ogniskową 6-21,6 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm: 28-101 mm). Aparaty mają wbudowaną pamięć: S610 - 45 MB, a S710 - 42MB. Współpracują też z kartami pamięci SD (również SDHC). Mają duże wyświetlacze LCD.

W zestawie

W przypadku obu modeli, w zestawie oprócz aparatów znajdziemy:

• pasek,
• kabel audio/wideo EG-CP14,
• kabel USB (UC-E13 w przypadku S610 oraz UC-E6 w przypadku S710),
• akumulator litowo-jonowy EN-EL12,
• ładowarkę,
• CD-ROM z oprogramowaniem.

Nikon oferuje także opcjonalne wyposażenie - zasilacz EH-63 (S610) lub EH-62F (S710) oraz futerał.

Podstawowe parametry zewnętrzne

Nikon Coolpix S610 dostępny jest w Polsce w kolorach bordowym i srebrnym, natomiast S710 w bordowym, a także czarnym i srebrnym tytanowym.
Oba aparaty wyglądają podobnie. Subiektywnie, S710 sprawia wrażenie bardziej eleganckiego. Różnice w budowie zewnętrznej są prawie wyłącznie kosmetyczne - inny rozmiar obiektywu, a co za tym idzie, inne rozmieszczenie mikrofonu, gniazda wielozadaniowego oraz lampy błyskowej. W S610 lampa błyskowa znajduje się nad obiektywem, w S710 jest przesunięta w bok. Coolpix S610 i S710 mają bardzo zbliżoną wielkość - po 5,7 cm wysokości oraz mniej niż 9,5 cm długości. S610 jest cięższy: bez akumulatora i karty pamięci waży ok. 125 g, a S710 - 155 g.

Najlepsze aparaty fotograficzne na rynku >>>

Obudowy obu aparatów są dość odporne na zabrudzenia, zarysowania i odciski palców. Oczywiście ślady palców zostają na wyświetlaczu LCD.
Przyciski i gniazda rozmieszczone są bardzo podobnie. Na górze aparatu, po prawej stronie znajduje się spust migawki, a lekko w lewo - włącznik zasilania. Wszystkie przyciski znajdują się po prawej stronie, na ścianie z wyświetlaczem LCD. Od góry: przycisk zoomu, przycisk wyboru trybu MODE, przycisk odtwarzania/fotografowania oraz obrotowy wybierak wielofunkcyjny z przyciskiem zatwierdzenia opcji wyboru, a na samym dole - przycisk menu oraz przycisk usuwania. Na tej samej ścianie znajduje się także dioda lampy błyskowej. Niestety oba aparaty, jak większość kompaktów i wszystkie aparaty Nikona z serii Coolpix, nie posiadają wizjera. Po prawej stornie znajduje się uchwyt do mocowania paska. W modelu S610 powyżej tego uchwytu znajduje się gniazdo wielozadaniowe. W modelu S710 gniazdo znajduje się na dolnej ściance aparatu. Jest ukryte, ale oznacza to też, że podczas ściągania zdjęć na komputer Coolpix S610 może stać, natomiast S710 musi leżeć. W obu aparatach, na dolnej ścianie znajduje się także gniazdo mocowania statywu oraz pokrywa komory gniazda karty pamięci i akumulatora.

W obu aparatach wbudowano 3 calowy wyświetlacz LCD z powłoką przeciwodblaskową. W menu aparatu można ustawić jasność wyświetlacza, a w przypadku S610 można dodatkowo zwiększać jasność w trakcie wykonywania zdjęć za pomocą przycisku odtwarzania.

Obsługa aparatu

Menu jest dość intuicyjne. Oba aparaty dysponują ogromem funkcji, dlatego przed fotografowaniem dobrze jest zapoznać się z instrukcją. Po naciśnięciu przycisku MODE uzyskujemy dostęp do menu wyboru trybu fotografowania lub menu wyboru odtwarzana. Opcje są widoczne jako ikony z podpisami w języku polskim.
Obrotowy wybierak funkcyjny służy do wybierania trybów, opcji menu i zatwierdzania wyboru. Naciskając bezpośrednio na wybierak, można uzyskać dostęp do menu trybu lampy błyskowej, menu samowyzwalacza, menu trybu makro i menu kompensacji ekspozycji. Po naciśnięciu przycisku MENU uzyskujemy dostęp do menu wybranego trybu.

Aparaty fotograficzne - poradnik kupującego >>>

Funkcje

Oba aparaty posiadają funkcje redukcji drgań oraz funkcje wykrywania ruchu. Włączenie funkcji redukcji drgań przeciwdziała rozmyciu obrazu wywołanemu nieznacznymi drganiami aparatu w rękach. Włączenie opcji wykrywania ruchu redukuje skutki drgań aparatu oraz ruchu obiektu podczas robienia zdjęć.
W trybie odtwarzania, oprócz powiększenia zdjęcia oraz wyświetlenia miniatur, możliwe jest także nagranie lub odtworzenie notatki głosowej na temat danego zdjęcia. Dodatkowe informacje mogą być pomocne przy archiwizowaniu np. wspomnień z wakacji.

Lampa błyskowa w obu modelach ma porównywalny zasięg, różnica jest rzędu ok. pół metra na korzyść S710. W obu aparatach lampa błyskowa może działać w następujących trybach: w trybie automatycznym, automatycznym z redukcją efektu czerwonych oczu, jako błysk uzupełniający oraz w trybie synchronizacji z długimi czasami ekspozycji. Oba aparaty wyposażone są w samowyzwalacz z opóźnieniem 10 s lub 2 s.
Aparaty wyposażone są też w funkcję kompensacji ekspozycji. Pozwala ona modyfikować parametry ekspozycji w zakresie od -2,0 do +2,0 EV.
Podstawowym trybem pracy jest tryb fotografowania oznaczony ikoną przedstawiającą aparat fotograficzny.

Tryb makro służy do fotografowania obiektów znajdujących się w niewielkiej odległości od obiektywu - w przypadku modelu S610 już od 3 cm, nowszy model pozwala na zbliżenie od 10 cm.
W każdym modelu mamy dostęp do trybu programów tematycznych (w menu trybu fotografowania oznaczony ikoną z napisem SCENE). Dostępne są następujące programy tematyczne: portret, krajobraz, sport, portret nocny, przyjęcia/wnętrza, plaża/śnieg, zachód słońca, zmierzch/świt, krajobraz nocny, makro, żywność, muzeum, sztuczne ognie, kopiowanie, zdjęcie pod światło oraz zdjęcie panoramiczne. Pojedyncze zdjęcia wykonane w trybie panoramicznym mogą być potem połączone w jedno za pomocą dostarczonego przez producenta programu Panorama Maker. Tryb Żywność zapewnia bezpośredni dostęp do ustawienia balansu bieli podczas robienia zdjęcia.
Kolejny tryb jest trybem automatycznego wyboru programu tematycznego. Oznaczony został ikoną z napisem SCENE i serduszkiem z prawym górnym rogu.
Oba aparaty posiadają tryb Uśmiech. Po włączeniu tej funkcji aparat rozpoznaje twarze zwrócone na wprost obiektywu, a migawka zostaje automatycznie wyzwolona, gdy aparat wykryje uśmiech na twarzy. Jest to funkcja, która może przydać się podczas przyjęć i imprez. Ciekawą zabawą może być próbowanie, jaka mina zostaje rozpoznana jako uśmiech, a jaka nie.
Model S610 posiada jeszcze jeden tryb - Dziecko w ruchu. Tryb ten służy do robienia zdjęć szybko poruszającym się obiektom.

VTtips – Jak Uzyskać Filmlook? >>>

Dla odmiany Coolpix S710 jest wyposażony w kilka innych bardziej zaawansowanych trybów. Aparat umożliwia wykonanie zdjęć seryjnych. Tryb ten pozawala na szybkie i ciągłe fotografowanie po jednokrotnym naciśnięciu spustu migawki. Maksymalnie można uzyskać 30 klatek przy prędkości 12 klatek na sekundę.
Kolejne tryby modelu S710 to rarytas dla bardziej zaawansowanych użytkowników. P - to tryb automatyka programowa, S - tryb automatyczny z preselekcją czasu ekspozycji,. A - automatyczny z preselekcją przysłony oraz M - tryb manualny. Tryby te dają użytkownikowi kontrolę nad różnymi zaawansowanymi ustawieniami w menu fotografowania.
W obu aparatach użytkownik może korzystać z opcji fotografowania, które może sam zmieniać. W modelu S610 menu fotografowania jest dostępne w trybie automatycznym, natomiast w S710 menu fotografowania jest dostępne w trybach P, S, A i M. Menu fotografowania zawiera następujące opcje:

• tryb obrazu - wybór rozmiaru i jakości zdjęcia - (od wysokiego -10 Mpix (S610) / 14 Mpix (S710), poprzez normalny (3 Mpix), aż do rozdzielczości ekranu PC lub TV. Możliwe są także 2 rozdzielczości w proporcjach 16:9,
• balans bieli - do wyboru: automatyczny, pomiar manualny, światło dzienne, światło żarowe, światło fluorescencyjne, zachmurzenie oraz lampa błyskowa,
• pomiar światła - matrycowy oraz centralny (w obu modelach),
• zdjęcia seryjne - S610 dysponuje ustawieniem domyślnym na pojedyncze zdjęcie, opcją zdjęcie seryjne oraz wyborem najlepszego zdjęcia (BSS). S710 ma dodatkową opcję wykonania 16 zdjęć - po każdym naciśnięciu spustu migawki aparat wykonuje 16 zdjęć z szybkością ok. 0,8 klatek na sekundę i tworzy z nich jedno zdjęcie.
• czułość ISO - 100, 200, 400, 800, 1600 i 3200. W modelu S710 także dodatkowo 6400 oraz 12800. Przy wysokich czułościach występują niestety duże szumy.
• opcje kolorów: kolory standardowe, żywe, zdjęcia czarno-białe, sepia, cyjanotypia oraz w przypadku S610 - pastele.
• tryb Pól AF - opcja ta służy do wskazywania pola, na jakie aparat ustawia ostrość. Do wyboru: priorytet twarzy, tryb automatyczny, wybór ręczny oraz środek kadru.
• tryb autofokus - pomiar pojedynczy lub ciągły.

Wykonane zdjęcia można edytować bezpośrednio w aparacie i zapisywać je w osobnych plikach. Dostępne są 3 funckje: D-Lightening - wprowadza korekcję jasności i kontrastu, przycinanie oraz wykonanie miniatury zdjęcia.
Dodatkowe funkcje aparatu, poza robieniem zdjęć, to nagrywanie filmów i rejestrowanie nagrań dźwiękowych. Aparat Coolpix S610 nagrywa filmy w 2 wielkościach obrazu: 640x480 i 320x240, rejestrując 30 klatek na sekundę, natomiast bardziej zaawansowany model S710 może nagrywać filmy z tymi samymi parametrami również z prędkością 15 klatek na sekundę.

Za pomocą dostarczonego w zestawie kabla A/V aparaty można podłączyć do telewizora w celu wyświetlenia zdjęć na ekranie. Przy pomocy kabli USB (inny typ kabla dla każdego modelu) można podłączyć aparaty do komputera i skopiować zdjęcia na dysk za pomocą dostarczonego przez producenta programu Nikon Transfer. Użytkownicy drukarek ze standardem PictBridge mogą także podłączyć aparat bezpośrednio do drukarki i drukować zdjęcia bez korzystania z komputera.

Zdjęcia

Oba aparaty dobrze mierzą światło i dość dobrze odwzorowują kolory. Opcje ustawienia balansu bieli pozwalają na prawidłowe odzwierciedlenie temperatury barwowej - szczególnie funkcja manualnego pomiaru balansu bieli. Niestety w trybach automatycznych aparaty nie zawsze prawidłowo odwzorowują kolory.
Oba modele są szybkie - szybko się uruchamiają i pozwalają na szybkie wykonywanie zdjęć jedno po drugim. Autofocus działa dość dobrze, ale ustawienie ostrości trzeba chwilę poczekać. Złapanie ostrości sygnalizowane jest dźwiękowo.

Aparaty są wyposażone w dość standardowy zoom o podobnych parametrach. Obiektywy nie zniekształcają obrazu przy dłuższych ogniskowych. Należy pamiętać, aby nie robić zbliżeń przy ogniskowej szerokokątnej, gdyż wystąpią zniekształcenia obrazu. Są to jednak efekty typowe dla szerokiego kąta, a nie wada obiektywu.
Aparaty bardzo dobrze sprawdzają się w warunkach dziennych, przy dobrym oświetleniu, ale również w warunkach nocnych, najlepiej na statywie z wyłączoną lampą błyskową i, w przypadku S710, z nastawami manualnymi. Należy pamiętać, że przy ustawieniach automatycznych aparaty automatycznie podwyższają wartość ISO w ciemniejszych pomieszczeniach, co wpływa na wzrost zaszumienia zdjęć.

Jeżeli chodzi o tryb makro, to świetnie radzi sobie z nim Coolpix S610 - w każdych warunkach oświetlenia uzyskujemy ostre zdjęcia. Dużo gorzej jest z wykonaniem poprawnego zdjęcia modelem S710 - teoretycznie powinien ostrzyć od 10 cm, ale praktycznie nie zawsze się to udaje.

Podsumowanie

Oba modele Nikona są do siebie podobne. Przewagą S610 nad S710 jest lepiej działający tryb makro oraz możliwość rozjaśnienia monitora LCD podczas wykonywania zdjęcia. Pozostałe funkcje S710 pozwalają jednak stwierdzić, że jest on modelem bardziej godnym polecenia. Trudno jest przetestować aparat we wszystkie warunkach, ale wydaje się, że Coolpix S710 lepiej niż S610 radzi sobie w programach automatycznych, a dodatkowo dysponuje trybami z możliwością nastaw manualnych.